Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada
Banner Aula

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

Dear society

You are moving way too fast

Way too fast for me

I'm just tryin' to catch my breath

Querida sociedade

Você está se movendo de uma maneira muito rápida

De uma forma muita rápida pra mim

Estou apenas tentando recuperar o fôlego


Can I get a little peace of mind?

And a little bit of silence to unwind?

Posso ter um pouco de paz de espírito?

E um pouco de silêncio para descansar?


Relief, do you need a relief?

Do you need a relief? Do you need a release?

Do you wanna be free? Do you wanna be free?

Do you wanna be free? Do you wanna be–

Can I get a little peace of mind?

Alívio, você precisa de um alívio?

Você precisa de um alívio? Você precisa de uma libertação?

Você quer ser livre? Você quer ser livre?

Você quer ser livre? Você quer ser–

Posso ter um pouco de paz de espírito?


Dear society

You are moving way too fast

Way too fast for me

I'm just tryin' to catch my breath

Querida sociedade

Você está se movendo de uma maneira muito rápida

De uma forma muita rápida pra mim

Estou apenas tentando recuperar o fôlego


Relief, do you need a relief?

Do you need a relief? Do you need a release?

Do you wanna be free? Do you wanna be free?

Do you wanna be free? Do you wanna be–

Do you wanna let, let go? Do you wanna let go?

Alívio, você precisa de um alívio?

Você precisa de um alívio? Você precisa de uma libertação?

Você quer ser livre? Você quer ser livre?

Você quer ser livre? Você quer ser–

Você quer deixar, deixar ir? Você quer deixar ir?


Do you wanna let go? Do you wanna let go?

Do you wanna be free? Do you wanna be free?

Do you wanna be free? Do you wanna be–

Can I get a little peace of mind?

And a little bit of silence to unwind?

Você quer deixar ir? Você quer deixar ir?

Você quer ser livre? Você quer ser livre?

Você quer ser livre? Você quer ser–

Posso ter um pouco de paz de espírito?

E um pouco de silêncio para descansar?


Dear society

You are moving way too fast

Way too fast for me

I'm just tryin' to catch my breath

Querida sociedade

Você está se movendo de uma maneira muito rápida

De uma forma muita rápida pra mim

Estou apenas tentando recuperar o fôlego


Relief, do you need a relief?

Do you need a relief? Do you need a release?

Do you wanna be free? Do you wanna be free?

Do you wanna be free? Do you wanna be–

Alívio, você precisa de um alívio?

Você precisa de um alívio? Você precisa de uma libertação?

Você quer ser livre? Você quer ser livre?

Você quer ser livre? Você quer ser–


Do you wanna let, let go? Do you wanna let go?

Do you wanna let go? Do you wanna let go?

Do you wanna be free? Do you wanna be free?

Do you wanna be free? Do you wanna let–

Você quer deixar, deixar ir? Você quer deixar ir?

Você quer deixar ir? Você quer deixar ir?

Você quer ser livre? Você quer ser livre?

Você quer ser livre? Você quer deixar–


Can I get a little peace of mind?

Posso ter um pouco de paz de espírito?

Glossário de Estudos

I’m
Contração de “I am”
Tryin'
Abreviação (informal) de "trying"
Catch my breath
Expressão que significa “recuperar o fôlego”. Por se tratar de uma expressão, não traduzimos literalmente
Do you
Aqui, o “do” não significa nada, adicionamos ele quando queremos fazer uma pergunta
Wanna
Maneira informal de dizer “want to”
Can I
Existe uma diferença ao se fazer uma pergunta ou uma afirmação em inglês. Aqui, por ser uma pergunta, o “can” (nesse exemplo) vem na frente do “I”

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,