Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

With my heart upon my sleeve

My head down low, I still feel broken

Down upon my knees

With my head down low and I still feel broken

Com meus sentimentos à mostra

De cabeça baixa, ainda me sinto destruído

De joelhos

Com minha cabeça abaixada e eu ainda me sinto destruído


Where are you? Where are you?

Oh, now that I need you most and

My heart upon my sleeve, broken down, woah

Onde está você? Onde está você?

Oh, agora que eu mais preciso de você e

Com meu coração aberto, destruído


I guess I'm just down on my luck a bit, shakin' me out of it (x2)

Eu acho que eu apenas estou um pouco sem sorte, tentando sair disso (x2)


With my heart upon my sleeve

My head down low, I still feel broken

Down upon my knees

With my head down low and I still feel broken

Com meus sentimentos à mostra

De cabeça baixa, ainda de sinto destruído

De joelhos

Com minha cabeça abaixada e eu ainda me sinto destruído


Where are you? Where are you?

Oh, now that I need you most and

My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down

Onde está você? Onde está você?

Oh, agora que eu mais preciso de você e

Com meu coração aberto, destruído, destruído, destruído, destruído


Now, I can't go a single day without thinking of the words I'd say

And I can't do a single thing without thinking of you, thinking of you

Agora, eu não consigo passar um dia sem pensar nas palavras que eu diria

E eu não consigo fazer nada sem estar pensando em você, pensando em você


Now I'm just left with the pieces to put back together

(Together, together, together)

(Forever, forever, forever)

Agora fui deixado com os pedaços para juntar eles de volta

(Juntos, juntos, juntos)

(Para sempre, para sempre, para sempre)


With my heart upon my sleeve

My head down low, I still feel broken

Down upon my knees

With my head down low and I still feel broken

Com meus sentimentos à mostra

De cabeça baixa, ainda de sinto destruído

De joelhos

Com minha cabeça abaixada e eu ainda me sinto destruído


Where are you? Where are you?

Oh, now that I need you most and

My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down

Onde está você? Onde está você?

Oh, agora que eu mais preciso de você e

Com meu coração aberto, destruído, destruído, destruído, destruído

Glossário de Estudos

With my heart upon my sleeve
Expressão que significa que está emocionalmente cru, como se seus sentimentos estivessem em plena exibição. Mais especificamente, ele está humilhado e sente-se quebrado. Isso porque perdeu alguém que amava. (Créditos ao site: songmeaningsandfacts.com)
I'm
Contração de “I am”
Shakin'
Abreviação (informal) de “shaking”
Can't
Contração de “cannot”
I'd
Contração de “I would”

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,