Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

Ladies, leave your man at home

The club is full of ballers and their pockets full grown

And all you fellas, leave your girl with her friends

'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

(x3)

Mulheres, deixem seu homem em casa

O clube está cheio de playboys e seus bolsos estão cheios

E todos vocês rapazes, deixem sua garota com as amigas dela

Porque são 11:30 e o clube está pulando, pulando

(x3)

Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin' (x3)

And the club is jumpin', jumpin'

Pulando, pulando, pulando, pulando (x3)

E o clube está pulando, pulando

And the club is jumpin', jumpin'

Jumpin', jumpin'

And the club is jumpin', jumpin'

E o clube está pulando, pulando

Pulando, pulando

E o clube está pulando, pulando

Ladies, leave your man at home

The club is full of ballers and their pockets full grown

And all you fellas, leave your girl with her friends

'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

(x4)

Mulheres, deixem seu homem em casa

O clube está cheio de playboys e seus bolsos estão cheios

E todos vocês rapazes, deixem sua garota com as amigas dela

Porque são 11:30 e o clube está pulando, pulando

(x4)

Jumpin', jumpin'

And the club is jumpin', jumpin'

Jumpin', jumpin'

Pulando, pulando

E o clube está pulando, pulando

Pulando, pulando

Glossário de Estudos

Ballers
Gíria que representa alguém que é rico e que gosta de comprar coisas bem caras, especialmente para ostentar
Full grown
Significa algo/alguém que chegou ao nível máximo de crescimento/desenvolvimento. Nesse caso, passa a ideia de que os bolsos estão completamente cheios
Fellas
“Fella” é uma maneira (informal) de dizer “fellow”. Aqui, está no plural, “fellas”
'Cause
Abreviação (informal) de “because”
It's
Contração de “It is”
Jumpin'
Abreviação (informal) de “jumping”

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,