Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

I always feel like somebody's watchin' me

And I have no privacy

I always feel like somebody's watchin' me

Tell me, is it just a dream?

Eu sempre sinto que alguém está me observando

E eu não tenho privacidade

Eu sempre sinto que alguém está me observando

Me diga, isso é apenas um sonho?

I always feel like, feel like, feel like

Feel like, feel like, feel like, feel like

Feel, feel, feel, feel (x3)

I always feel like somebody's watchin' me

Eu sempre sinto como, sinto como, sinto como

Sinto como, sinto como, sinto como, sinto como

Sinto, sinto, sinto, sinto (x3)

Eu sempre sinto que alguém está me observando

(Somebody's watchin' me)

(Somebody's)

(And I have no privacy)

(Somebody's watchin' me)

(Alguém está me observando)

(Alguém está)

(E eu não tenho privacidade)

(Alguém está me observando)

Somebody's watchin' me (x3)

Alguém está me observando (x3)

I always feel like somebody's watchin' me

And I have no privacy

I always feel like somebody's watchin' me

Tell me, is it just a dream?

(x2)

Eu sempre sinto que alguém está me observando

E eu não tenho privacidade

Eu sempre sinto que alguém está me observando

Me diga, isso é apenas um sonho?

(x2)

I always feel like, feel-feel like, feel like (x3)

I always feel like, feel like

Eu sempre sinto como, sinto-sinto como, sinto como (x3)

Eu sempre sinto como, sinto como

(Somebody's)

(Somebody's watchin' me)

(Alguém está)

(Alguém está me observando)

Glossário de Estudos

Like
Pode significar “gostar”, “como”, etc. Outra tradução possível dessa frase seria “eu sempre sinto como se alguém estivesse me observando”
Somebody's
Contração de “somebody is”
Watchin'
Abreviação (informal) de “watching”
Is it
Aqui, o “is” é colocado na frente por se tratar de uma pegunta. Caso não fosse, o “it” estaria na frente. Essa é uma regra básica que se repete com frequência quando de trata de perguntas

Loosen Quiz

São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,