Aperte o play e bons estudos!

linha-ondulada
Banner Aula

Para conseguir ouvir a música, toque no botão abaixo.
Você precisará ter o app do Spotify instalado.

Para conseguir ouvir a música toda, você precisará do Spotify Premium
e fazer login sua conta. Após isso, recarregue a página.
Caso não tenha o Spotify Premium, ouça clicando aqui.

Quando achar uma palavra sublinhada, dê uma olhada no Glossário de Estudos no final da letra.

Palavras entre *asteriscos* são palavras que não estão na letra original, mas adicionamos lá para que a frase fique com a gramática correta.

Palavras riscadas estão na letra original, porém dão um sentido incorreto à frase.

Original

Tradução

'Round my hometown

Memories are fresh

'Round my hometown

Pela minha cidade natal

As memórias estão frescas

Pela minha cidade natal


Ooh the people I've met

Are the wonders of my world (x2)

Are the wonders of this world

Are the wonders now

Ooh as pessoas que eu conheci

São as maravilhas do meu mundo (x2)

São as maravilhas deste mundo

São as maravilhas de agora


I like it in the city when the air is so thick and opaque

I love it to see everybody in short skirts, shorts, and shades

I like it in the city when two worlds collide

You get the people and the government

Everybody taking different sides

Eu gosto disso na cidade, quando o ar é tão denso e opaco

Eu adoro ver todo mundo de saias curtas, shorts e óculos

Eu gosto disso na cidade, quando dois mundos se chocam

Você tem as pessoas e o governo

Todo mundo tomando lados diferentes


Oh, oh, woah, oh, oh, woah, oh, woah (x5)

Oh, oh, woah, oh, oh, woah, oh, woah (x5)


Yeah, ooh (x2)

Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, yeah (x2)

Doo-doo-doo-doo ooh-ooh, yeah

Yeah, yeah-ey

Sim, ooh (x2)

Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, sim (x2)

Doo-doo-doo-doo ooh-ooh, sim

Sim, sim-ey


Are the wonders of my world (x2)

Are the wonders of this world

Are the wonders of my world

São as maravilhas do meu mundo (x2)

São as maravilhas deste mundo

São as maravilhas do meu mundo


Of my world, yeah

Of my world

Of my world, yeah

Do meu mundo, sim

Do meu mundo

Do meu mundo, sim


'Round my hometown

Memories are fresh

'Round my hometown

Pela minha cidade natal

As memórias estão frescas

Pela minha cidade natal


Ooh the people I've met

'Round my hometown

Memories are fresh

Ooh the people I've met, yeah

Ooh as pessoas que eu conheci

Pela minha cidade natal

As memórias estão frescas

Ooh as pessoas que eu conheci, sim


Oh, oh, woah, oh, oh, woah, oh, woah (x5)

Yeah, yeah-ey (Woah)

Oh, oh, woah, oh, oh, woah, oh, woah (x5)

Sim, sim-ey (Woah)


I like it in the city when the air is so thick and opaque

I love it to see everybody in short skirts, shorts, and shades

I like it in the city when two worlds collide

You get the people and the government

Everybody taking different sides

Eu gosto disso na cidade, quando o ar é tão denso e opaco

Eu adoro ver todo mundo de saias curtas, shorts e óculos

Eu gosto disso na cidade, quando dois mundos se chocam

Você tem as pessoas e o governo

Todo mundo tomando lados diferentes


'Round my hometown

Memories are fresh

'Round my hometown

Ooh, the people I've met

Pela minha cidade natal

As memórias estão frescas

Pela minha cidade natal

Ooh as pessoas que eu conheci


'Round my hometown

Memories are fresh

'Round my hometown

Ooh, the people I've met, yeah

Pela minha cidade natal

As memórias estão frescas

Pela minha cidade natal

Ooh as pessoas que eu conheci, sim


Yeah, ooh (x2)

Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, yeah (x2)

Doo-doo-doo-doo ooh-ooh, yeah

Yeah, yeah-ey

Sim, ooh (x2)

Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, sim (x2)

Doo-doo-doo-doo ooh-ooh, sim

Sim, sim-ey


Are the wonders of my world (x2)

Are the wonders of this world

Are the wonders of my world

São as maravilhas do meu mundo (x2)

São as maravilhas deste mundo

São as maravilhas do meu mundo


Of my world, yeah

Of my world

Of my world, yeah

Do meu mundo, sim

Do meu mundo

Do meu mundo, sim

Glossário de Estudos

'Round
Abreviação de “around”, que significa em volta de, ao redor de, por perto de
I've
Contração de “I have”
When two worlds collide
Essa é uma “expressão idiomática” que significa quando duas pessoas, grupos ou ideias diferentes se encontram ou entram em conflito. A cantora está dizendo que ela gosta da cidade quando isso acontece, provavelmente porque isso cria diversidade e dinamismo

Loosen Quiz

São 4 questões, acerte pelo menos 3 para passar, boa sorte, friend!

    Loosen Type

    São 7 questões, acerte pelo menos 5 para passar, boa sorte, friend!
    Lembre-se de responder conforme a letra da música!

    Loosen Chatter

    Ficou com alguma dúvida? Qual sua parte favorita da música?
    Tem alguma curiosidade que gostaria de compartilhar? Comente abaixo!
    Você precisará fazer para comentar, após isso,